ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ 

§1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ, в дальнейшем называемые  ОУП, определяют принципы выполнения заказов на товары, продукцию и услуги,
в дальнейшем называемые ПРОДУКТАМИ, в пользу ПОКУПАТЕЛЯ,
и касаются всех торговых отношений между SPETECH Sp. z о.о. (ООО Спетех), в дальнейшем именуемым SPETECH, и ПОКУПАТЕЛЕМ.

2. Настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ имеют первенство перед Условиями ПОКУПАТЕЛЯ, если другие, взаимно соглашенные и подписанные договоры между SPETECH и ПОКУПАТЕЛЕМ не предусматривают иначе. Так соглашенные и подписанные отступления не вызывают отмены остальных условий ОБЩИХ УСЛОВИЙ ПРОДАЖИ.

3. Всякие отступления от ОБЩИХ УСЛОВИЙ ПРОДАЖИ  требуют записей
в письменной форме, подписанной лицами, уполномоченными представлять стороны. Такой формой признается тоже запись в электронной форме (e-mail, факс).


§2. ПОСТАВКИ

1. Предметом поставок ПОКУПАТЕЛЮ являются ПРОДУКТЫ, определенные
в коммерческом предложении SPETECH, а также ПРОДУКТЫ в нем не выступающие, а поставляемые ПОКУПАТЕЛЮ согласно отдельным соглашениям.

2. Поставки осуществляются на основании Заказа от ПОКУПАТЕЛЯ, подписанного лицами, уполномоченными представлять его. В случае поставки осуществляемой собственной приемкой и платежа при приемке продуктов заказ не нужен.

3. Поставки ПРОДУКТОВ осуществляются на условиях EX-WORK (FCA SPETECH ul. Szyprów 17,43-382 BIELSKO BIAŁA) – Incoterms 2000.


§3. ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1. SPETECH вносит предложения на ПРОДУКТЫ в пользу ПОКУПАТЕЛЯ за посредничеством своих работников, уполномоченных для этого согласно списку, являющемуся приложением к ОБЩИМ УСЛОВИЯМ ПРОДАЖИ.

2. Предложение не составляет договора и не может быть основой для никаких претензий по отношению к SPETECH. Срок, указанный в предложении, является только указанием и не составляет никакого обязательства со стороны SPETECH.
 

3. Предложение с указанием цен действительно 30 календарных дней со дня предложения. Указанные цены являются ценами нетто без НДС и других оплат и налогов. Цены не содержат транспортных расходов, стоимости упаковки
и иных документов чем те, указанные в §8 пункт 1. Цена может зависеть от других факторов, имеющих влияние на стоимость ПРОДУКТА в день поставки,
и в предложении это указано однозначно.

4. Поставки о сокращенном сроке осуществления, называемые аварийными поставками, подлежат праву начисления добавочных издержек, связанных
с осуществлением заказа в таком порядке.


§4. ЗАКАЗЫ

1. Получение заказа от ПОКУПАТЕЛЯ согласно § 2 пункт 2 должно быть однозначно по параметрам ПРОДУКТОВ, как и по всем другим условиям осуществления ПОСТАВКИ.

2. Срок письменного соглашения последней неоднозначности считается сроком получения заказа.

3. Заказ от ПОКУПАТЕЛЯ получает идентификационный номер, который указывается в ПОДТВЕРЖДЕНИИ ПРИНЯТИЯ ЗАКАЗА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, в дальнейшем называемым ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ отправляется ПОКУПАТЕЛЮ в течение 48 часов после принятия ЗАКАЗА электронным путем (факс, e-mail).

4. В случае отказа ПОКУПАТЕЛЯ от полученного подтвержденного принятия заказа для осуществления, SPETECH соглашается на отказ при условии оплаты за такой отказ в размере:
- 50% для стандартных продуктов
- 90% для нестандартных продуктов.

5. Минимальная стоимость заказа 100.00 злотых. Если стоимость заказыванных ПРОДУКТОВ ниже 100.00 злотых, SPETECH выписывает фактуру на сумму 100.00 злотых.


§5. СРОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЗАКАЗА

1. Срок осуществления заказа, указанный в подтверждении, обозначает срок представления продуктов готовых к погрузке в Главном магазине SPETECH.

2. Если ПОКУПАТЕЛЬ заявляет о приемке ПРОДУКТА своим транспортом и не осуществляет ее в течение 5 календарных дней, тогда SPETECH имеет право отправить фактуру за осуществление поставки и начислить издержки хранения. В случае неприемки ПРОДУКТОВ в течение 14 дней со дня заявленного срока приемки собственным транспортом SPETECH имеет право отправить ПРОДУКТЫ ПОКУПАТЕЛЮ.

3. Срок осуществления поставки может измениться в случае выступления событий таких как забастовки, стихийные бедствия, войны, задержки платежей предыдущих фактур и всякие другие, вызванные обстоятельствами форс-мажор, которые могут осложнять или препятствовать осуществлению поставки. В таком случае ПОКУПАТЕЛЬ не может отказаться в приемке поставки вне предлагаемого срока, и такой срок поставки не составляет основы для возмещения или понижения цены.


§6. МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

1. ПРОДУКТЫ, переданные для приемки, обозначены согласно  Заводским стандартам SPETECH, и такая маркировка позволяет однозначно определить ПРОДУКТ.

2. Другие формы маркировки продуктов чем эти, указанные
в Заводских стандартах SPETECH, подлежат добавочной оплате, если другие договоры между ПОКУПАТЕЛЕМ и SPETECH не предусматривают иначе. Размер оплат определяется в предложении или ПОДТВЕРЖДЕНИИ ПРИНЯТИЯ ЗАКАЗА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, если формы маркировки не были ясно определены в ЗАПРОСЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ или ПРЕДЛОЖЕНИИ,
a были определены в ЗАКАЗЕ.

3. ПРОДУКТЫ, передаваемые для приемки, упакованы согласно Заводским стандартам SPETECH. Любые вне-стандартные формы упаковки
и обеспечивающие системы во время транспорта не включаются в цену продукта,  и SPETECH насчитывает за них добавочные оплаты.


§7. ТРАНСПОРТ

1. ПРОДУКТЫ поставляются ПОКУПАТЕЛЮ за его счет и на его риск.

2. ПРОДУКТЫ поставляются по адресу, указанному в заказе как отправочный адрес. Если в заказе такой адрес не указан, тогда ПРОДУКТЫ поставляются по адресу местонахождения ПОКУПАТЕЛЯ.

3. Если ПОКУПАТЕЛЬ не укажет другого спедитора, SPETECH осуществит поставку с транспортом за посредничеством фирмы DHL.

4. В случае большегабаритных поставок и других, не принятых спедиторами, транспорт ПРОДУКТОВ осуществляется транспортом SPETECH за счет ПОКУПАТЕЛЯ. В таком случае риск транспорта товара распределяется равномерно между SPETECH и ПОКУПАТЕЛЯ.
 


§8. ДОКУМЕНТЫ

1. При поставке ПРОДУКТОВ поставляются тоже документы согласно Заводским стандартам SPETECH:

 - оригинал фактуры (или копия, если отправочный адрес товара другой чем отправочный адрес ПРОДУКТОВ - в таком случае оригинал отправляется по почте по адресу местонахождения ПОКУПАТЕЛЯ или по другому, указанному
в заказе)
   
  - спецификация – в случае экспортных заказов и поставки внутри Европейского сообщества.
    

2. Любые другие документы, требуемые ПОКУПАТЕЛЕМ, подлежат добавочным оплатам согласно прейскуранту SPETECH или на основании отдельных калькуляций относительно требований, определенных ПОКУПАТЕЛЕМ. Прейскурант или отдельные калькуляции передаваются по желанию ПОКУПАТЕЛЯ.
    

§9. ПЛАТЕЖА

1. ПОКУПАТЕЛЬ обязан производить платежа в указаный срок согласно сроку, указанному в коммерческой фактуре. Заявление рекламации или каких-либо возражений не дает ПОКУПАТЕЛЮ права на задержку платежа или одностороннее продление срока платежа.

2. До момента осуществления платежа за поставку ПРОДУКТ является собственностью SPETECH.

3. В случае несвоевременного платежа или задержки платежей за предыдущие поставки SPETECH может требовать возвращения ПРОДУКТОВ в первичной форме за счет и риск ПОКУПАТЕЛЯ. Выполнение очередных заказов может быть задержано, пока все предыдущие обязательства не будут оплачены. Прекращение или задержка поставок по этой причине не составляет основы для никаких претензий со стороны ПОКУПАТЕЛЯ.


§10. ГАРАНТИИ И РЕКЛАМАЦИИ

1. SPETECH дает гарантию качества продуктов в срок 12 месяцев со дня покупки.

2. В случае обнаружения скрытых дефектов ПРОДУКТА    ПОКУПАТЕЛЬ должен в течение 3 рабочих дней со дня обнаружения дефекта известить об этом SPETECH в форме письменной рекламации.

3. Каждая рекламация требует письменной формы и будет рассматриваться согласно Рекламационной процедуре, являющейся частью применяемой
в SPETECH  Системе управления качеством ISO 9001.

4. SPETECH не несет ответственности за ущербы, возникшие вследствие неправильной или небрежной установки, хранения или транспорта.

5. SPETECH не несет ответственности за правильное функционирование ПРОДУКТОВ на месте установки из-за недостатка комплексного знания работы машины, оборудовнаия или установки. Любые предлагаемые решения по применению ПРОДУКТОВ основываются на знании SPETECH и актуальном состоянии техники.

6. За полное распознание возможностей применения ПРОДУКТА отвечает ПОКУПАТЕЛЬ.

7. SPETECH несет ответственность за качество ПРОДУКТА и его изготовление согласно действующим стандартам и состоянию техники. Ответственность SPETECH ограничивается к замене дефектных и/или несоответствующих документам ПРОДУКТОВ.

8. Любые неназванные в заказе качественые свойства ПРОДУКТОВ будут подбираться SPETECH-ом согласно состоянию знания, будут считаться несущественными с точки зрения цели, которой служат, и не могут считаться основой для РЕКЛАМАЦИИ.


§11 СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ

1. По делам, не предусмотренным настоящими ОБЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРОДАЖИ, применяются правила Гражданского кодекса.

2. В случае спора компетентным судом являестя исключительно компетентный суд в Бельске-Бялой.